Rohheit

Rohheit
f
1. rawness; (Grobheit) roughness, coarseness; ein Akt von erschreckender Rohheit an act of horrifying brutality
2. (rohe Handlung) brutality, brutal act
* * *
die Rohheit
grossness; raggedness; roughness; brutalness; crudeness
* * *
Roh|heit ['roːhait]
f -, -en
1) no pl (Eigenschaft) roughness; (= Brutalität) brutality
2) (Tat) brutality
3) (= ungekochter Zustand) rawness
* * *
Roh·heitRR
<-, -en>
[ˈro:hait]
f
1. kein pl (Brutalität) brutality no art, no pl, roughness no art, no pl
2. kein pl (Rauheit) coarseness no art, no pl
von gefühlloser \Rohheit sein to be coarse and insensitive
3. (brutale Handlung) brutal act
* * *
Rohheit f
1. rawness; (Grobheit) roughness, coarseness;
ein Akt von erschreckender Rohheit an act of horrifying brutality
2. (rohe Handlung) brutality, brutal act
* * *
-en f.
brutality n.
crudeness n.
rawness n.
truculency n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Rohheit — ↑Barbarei, ↑Brutalität, ↑Kannibalismus, ↑Krudität …   Das große Fremdwörterbuch

  • Rohheit — Runzeligkeit; Schroffheit; Zerklüftung; Struppelig; Rauheit; Unebenheit; Brutalität; Unmenschlichkeit * * * Roh|heit [ ro:hai̮t], die; : das Rohsein, rohe Gesinnung, Wesensart: ihr Spott war ein Zeichen ihrer Rohheit …   Universal-Lexikon

  • Rohheit — Barbarei, Brutalität, Derbheit, Erbarmungslosigkeit, Gefühllosigkeit, Gefühlsrohheit, Grausamkeit, Grobheit, Kälte, Taktlosigkeit, Unbarmherzigkeit, Unempfindlichkeit, Unfreundlichkeit, Ungerührtheit, Unhöflichkeit; (bildungsspr.): Krudität; (ugs …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Rohheit, die — Die Rohheit, plur. car. der Zustand eines Dinges, da es roh ist, in beyden Bedeutungen; bey einigen auch die Rohigkeit, welches besonders im gemeinen Leben üblich ist. Drauf als die Rohigkeit von Deutschland sich entfernte, Kästn …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Rohheit — Roh|heit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Roheit — Rohheit eine Roheit begehen* совершить жестокость → eine Rohheit begehen* …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • Roheit — Rohheit eine Roheit begehen* совершить жестокость → eine Rohheit begehen* …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • Brutalität — Unmenschlichkeit; Rohheit; Gewalttätigkeit * * * Bru|ta|li|tät [brutali tɛ:t], die; , en: a) <ohne Plural> rohes, gewalttätiges, rücksichtsloses Verhalten: die Söldner gingen mit großer Brutalität vor. Syn.: ↑ Härte, ↑ Rohheit …   Universal-Lexikon

  • Krudelität — Kru|de|li|tät, die; , en [lat. crudelitas, zu: crudelis = grausam, zu: crudus, ↑ krude 1] (bildungsspr.): 1. <o. Pl.> ↑ Grausamkeit (1), ↑ Rohheit (2): die K. der Welt. 2. ↑ …   Universal-Lexikon

  • Barbarei — Unmenschlichkeit; Barbarismus; Verrohung; Unkultur * * * Bar|ba|rei 〈f. 18; unz.〉 1. Rohheit, Unmenschlichkeit, Grausamkeit 2. völlige Unbildung, Unkultur * * * Bar|ba|rei, die; , en [lat. barbaria]: 1. Rohheit, Unmenschlichkeit, Grausamkeit …   Universal-Lexikon

  • scheußlich — formidabel; entsetzlich; grässlich; schrecklich; furchtbar; abscheulich; widerlich; abominabel; schauderhaft; fürchterlich; zuwider * * * scheuß|lich [ …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”